なるほどと思いました。
最近、思い立ってTim O'ReillyのWhat Is Web 2.0を訳しているところです。
励みになりますね。
梅田さんのコラム
Web 2.0時代を生きる英語嫌いの若い人たちへの英語勉強法
http://d.hatena.ne.jp/umedamochio/20051009/p1
シリコンバレーで通用する英語の修行法その1
http://www.mochioumeda.com/archive/biztech/010730.html
シリコンバレーで通用する英語の修行法その2
http://www.mochioumeda.com/archive/biztech/010806.html
シリコンバレーで通用する英語の修行法その3
http://www.mochioumeda.com/archive/biztech/010827.html