かなり嬉しい。昔から、動かないようにするパッチはあったんですけどね。 "--skip-character-set-client-handshake" というオプション。 http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/en/news-4-1-15.html http://d.hatena.ne.jp/secondlife/20051031/1130724806